Je was op zoek naar: em lại chưa từng đi nước ngoài (Vietnamees - Engels)

tôi chưa từng đi nước ngoài.
well, i've never been out of the country. you know, i brought the commodium.

em chưa từng.
you never did.

em chưa từng đi đến đấy bao giờ.
i've never been away before.

em chưa từng chơi mô tô nước à?
- you've never been to jet-ski'ed.. no, i haven't.

- em chưa từng kể.
- you did not tell me anything.

em chưa từng đi qua mấy hành lang này.
i've never been to this part of the castle.

bọn em chưa từng gặp.
we had not met before.

chưa, em chưa từng chơi.
no, i've never jet-ski'ed.

- em chưa từng đi hướng đạo sinh à?
weren't you ever in the boy scouts? i flunked the physical.

bố em chưa từng sợ chết.
my daddy was never afraid of dying.

em chưa từng bị đá sao?
you've never been the dumpee?

- em chưa từng gặp anh ta.
- never seen him before.

chưa từng bị ở đất nước này.
not in this country.

em chưa từng đồng ý điều này!
i never agreed to this!

- em chưa từng thấy anh như vậy.
- i've never seen you like this before.

- em chưa từng cho ai biết sao?
you never told anybody?

còn chúng tôi là thầy giáo của cả đống du học sinh thì lại chưa từng đi qua nước mỹ
but me,the godfather of the students never been to america

em chưa từng được đi chơi với anh chàng nào giống anh-.
i've just never gone out with someone likeyou.

em chưa từng biết thuốc lá lại có hoa.
oh, yes.

anh chưa từng hôn em.
i've never kissed you.