Je was op zoek naar: gần bên (Vietnamees - Engels)

gần bên anh .
close to you.

gần bên lâu đài?
near the castle?

hãy ở gần bên con.
stay close to me.

gần miệng, bên miệng
adoral

♪ hay có lẽ gần bên cạnh
or maybe real nearby

Ở gần bên nhau, di chuyển!
stay close together, move!

cho nên tôi muốn hắn gần bên tôi.
- so i want him close to me, yeah.

các anh gần xong việc bên đó chưa?
you guys almost done over there, yet?

anh cảm thấy ấm áp khi gần bên em.
i dare say i even feel a certain warmth towards you.

finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.
finch, this guy's about ready to hit rock bottom.

anh ở lại đó... để cảm thấy gần bên em."
i stayed there... feeling you close to me. "

có một luống hoa thạch thảo gần bên lâu đài.
there's a beautiful patch near the castle.

và khi em ở gần bên anh, anh sẽ không sai.
and when you are closed to me, i'm not as wrong.

- nhưng nó gần sát bên đất của người apache.
- they're awful close to apache land.

pont du gard tọa lạc ở vers-pont-du-gard gần bên.
the pont du gard is located in nearby vers-pont-du-gard.

tôi có thể nghe tiếng dòng sông gần bên, ẩn trong sự kín đáo của khu rừng.
i could hear the river close by, hidden in the obscurity of the forest.

hai viên bên sườn, trong phạm vi gần,
two in the side, close range.

nếu bọn mình không được gần bên nhau về thể xác thì bọn mình phải biết cách gần gũi bằng lời thôi.
if we can't be with each other, then we have to learn to be more vocal.

chúng tôi đã bên nhau được gần 2 tháng.
we had been together for almost two months. it was a terrible experience.

nhưng một cái bên ngoài, gần cửa, đã thấy
but the one outside, near the exit, did.