Je was op zoek naar: giúp tôi quên đi chuyện cũ (Vietnamees - Engels)

giúp tôi chuyện này.
- just do me a favor.

giúp tôi qua chuyện này.
help me make this go away.

newt, giúp tôi một chuyện.
newt, do me a favor.

tôi quên mất câu chuyện rồi.
i've lost the plot.

chỉ việc quên đi mọi chuyện?
we just gonna forget about it all?

- Đúng, tôi quên nói chuyện đó.
- okay, so i left that part out.

khiến cô quên đi chuyện buồn.
it made me forget when i was sad.

mong là ta có thể quên chuyện cũ.
anyway, hope we can get past it.

-cô làm tôi quên đi.
you made me forget.

chỉ vài ngày là tôi quên được chuyện này.
i'll get over it in a couple days.

cô làm cho tôi quên đi.
you made me forget.

chưa, tôi quên mất. cứ có chuyện tới hoài.
no, i forgot something came up.

tôi quên.
i forgot that.

tôi quên mất
i forgot.

nhưng nó có thể giúp tôi quên.
but it might help me forget.

Ồ, tôi quên.
oh, i forgot.

- tôi quên cười.
- i forgot how to laugh.

...ông có thể quên đi chuyện đã xảy ra với gia đình mình.
...you'll make what happened to your family go away.

oh, tôi quên mất
oh, i almost forgot.

chihuahua, tôi quên.
chihuahua, i forgot.