Je was op zoek naar: hãy chúc tôi gặp nhiều may mắn (Vietnamees - Engels)

hãy chúc tôi may mắn.
wish me luck.

chúc tôi gặp may mắn đi.
cross your fingers n' toes.

chúc các bạn thật nhiều may mắn.
i wish you all lots of luck.

hãy chúc họ may mắn.
wish them luck.

chúc tôi may mắn đi!
bona me

- phải. tôi gặp may mắn.
but it's in the ballpark?

nếu không, hãy chúc tôi may mắn đi!
either way, wish me luck.

chúc chiến dịch tranh cử của ngài gặp nhiều may mắn.
thank you.

gặp nhiều may mắn! gặp nhiều may mắn!
wish you all the luck!

và nó có nhiều may mắn hơn.
and he has more luck.

anh cũng có nhiều may mắn, hả?
you're lucky, huh?

việc đó làm tôi gặp nhiều vấn đề.
that just gets me into trouble

thần chỉ muốn chúc mừng hai người và chúc 2 ngươi gặp nhiều may mắn.
i just wanted to congratulate you both and wish you good fortune.

- tại sao anh lại nhiều may mắn vậy?
- why should you have all the luck?

- tạm biệt con trai. - hãy chúc con may mắn.
- good-bye, son.

các quý bà. xin chúc các bà thật nhiều may mắn trong cuộc chơi.
ladies, let me wish you good luck at the tables.

tôi ắt hẳn là có nhiều may mắn gần đây ở bên ngoài khách sạn đó.
course, i have been having a lot of luck lately outside of that hotel.

với nhiều may mắn,có lẽ ông ấy đã lấy đc chén thánh
with any luck, he's got the grail already.

- làm mật vụ suốt 25 năm tôi gặp nhiều người như anh rồi.
i was a cop for 25 years. i knew men like you.

nghĩ rằng cha nó là đồng tính, có khẩu vị rất tốt và nhiều may mắn
that their father is homosexual. he's got good taste and that hes lucky.