Je was op zoek naar: hãy giữ im lặng (Vietnamees - Engels)

hãy giữ im lặng.
quiet down.

- hãy giữ im lặng.
-keep still and quiet.

hãy giữ im lặng đi.
keep fucking quiet.

giữ im lặng.
if you can keep quiet.

- giữ im lặng
maintain radio silence.

- giữ im lặng!
- just be quiet!

hãy giữ mồm mày im lặng!
just couldn't let him leave.

- hãy giữ im lặng, con trai.
- keep your mouth shut, boy.

cứ giữ im lặng.
they must be scouts

giữ im lặng nào!
just be quiet!

bây giờ giữ im lặng...
now just keep quiet.

tất cả đã hiểu, hãy giữ im lặng.
don't let the cat out of the bag.

- bố muốn giữ im lặng...
- dad wants to keep it quiet...

mulvey: giữ im lặng!
keep them quiet.

làm ơn, hãy giữ im lặng chuyện này.
please keep this to yourself.

giữ im lặng và nhạy bén.
stay quiet and stay sharp.

tôi phải giữ im lặng chắc?
am i supposed to stay quiet?

thế nên hãy ở cùng tôi và giữ im lặng.
so just stay with me and you stay quiet.

cô có quyền giữ im lặng.
you have the right to remain silent.

giữ im lặng. con nít đang ngủ.
keep quiet. the baby is sleeping.