Je was op zoek naar: hình bạn đâu (Vietnamees - Engels)

bạn đâu rồi
what do you say?

bạn đâu rồi??
why do you say me like that

- mẹ bạn đâu?
- where's your mom?

bạn đâu đến nỗi nào
you ain't that bad.

tôi cũng có bạn đâu.
i don't have any friends.

không phải bạn đâu!
that ain't friendly!

- mình không đợi bạn đâu!
[camera shutters clicking] [giggling] - okay!

đâu có biết bạn đâu mà tôi gọi
i'm not kidding you

Đây là hình bạn trai của em nè.
this is the photograph of my boyfriend.

nó không phải bạn đâu, roberto.
he's not one of us, roberto.

bố mẹ bạn sẽ không mắng bạn đâu.
your parents won't scold you.

tôi không hại bạn đâu, tôi hứa đó.
it won't harm you, i promise.

chúng tôi sẽ không hại các bạn đâu.
we're not going to hurt you.

nếu bạn ngã, tôi sẽ không cười bạn đâu.
if you fall, i won't laugh at you

những người như cô không có bạn đâu.
people like you don't have friends.

không. bà sẽ không bao giờ quên bạn đâu.
no, she'd never forget you.

bạn có thể cho tôi xem toàn bộ thân hình bạn không
can you show me your breasts

làm ra vẻ bí ẩn không thích hợp với bạn đâu.
being enigmatic really doesn't suit you.

thôi nào, ông bạn, đâu có gì phải sợ. ra đây đi.
come on, buddy, there's nothing to be afraid of.

Đừng nghĩ là phụ nữ, thì tôi không làm gì bạn đâu nhé.
don't thinkjust'cause you're a girl, i'm gonna take it easy on you .