Je was op zoek naar: hóa lý (Vietnamees - Engels)

hóa lý
physical chemistry

hóa
chemistry

hóa học vật lý
physical chemistry

hợp lý hóa
rationalisation

và hóa ra lại là chi tiêu hợp lý. -
and it turns out it was money well-spent.

hỗn hợp hóa chất này không có tác động vật lý.
this mixture does not present a physical hazard.

con lý tưởng hóa quá đấy.
it doesn't work that way.

thuỘc tÍnh vẬt lÝ vÀ hÓa hỌc
physical and chemical properties

hóa ra, có rất nhiều lý do thú vị cho việc ù tai và hoa mắt...
it turns out there are plenty of exciting reasons for sudden hearing and vision changes...

phải, vật lý được kinh doanh hóa.
yes. physics is back in business.

lý do chọn đề tài về rủi ro văn hóa
reasons for choosing the topic

kiếm soát doanh thu, quản lý hàng hóa.
milk tea shop

- cô thích lý tưởng hóa cuộc sống.
you're an idealist.

vậy, phải có lý do nào đó khi cô theo đuổi ai... Để chi tiết hóa lý thuyết nào đó.
so, there must be some reason why you've latched on... to this elaborate theory of a cover-up.

nên anh đã hợp lý hóa thành một thứ rất khác.
so you rationalised it into something very different.

người thực sự bị thế này thường hợp lý hóa nó.
people who actually have this condition rationalize it.

anh là kiểu người thích lý tưởng hóa phụ nữ à?
are you the kind of guy who idealizes women, nick?

mày không được lý tưởng hóa nhân loại, mày đã bóp méo nó.
you haven't idealized mankind, you've deformed it.

nghe nè, anh có tin vào cái lý thuyết trẻ hóa này không?
look, do you believe in this living cell theory?

đặc điểm, thành phần, cấu tạo, tính chất lý, hóa, công dụng
characteristics, composition, structure, physical properties, chemistry, uses