Je was op zoek naar: hết xảy (Vietnamees - Engels)

hết xảy.
cool.

hẾt
the end

hết.
over?

hết!
man 1: roger.

- hết xảy, yeah!
- hell, yeah, dude!

- hết?
- "all"?

xảy ra
recently

chà, đẹp hết xảy
it's so beautiful.

hết xảy, eggsy!
yes! eggsy

- thật á? hết xảy.
- really?

hết xảy, có bồn tắm chim.
- no way! a bird bath!

bọn tao có mấy thứ hết xảy ở nhà
yeah, we got some buzzard dust, some mm; up at the house.

kể hết với họ những gì xảy ra.
you tell them everything that happened.

vụ này sẽ thành chuyện tiếu lâm hết xảy luôn.
this is gonna make a hell of a diner party story.

- nếu anh đừng làm gì hết. và chuyện gì xảy ra...
if you're not gonna do it, then i will.

anh ko cố gắng hết mình để tìm hiểu việc gì đang xảy ra.
you're not making yourself very hard to find.

- nếu cậu đến đây để thăm nom tớ, thì chu đáo hết xảy.
- if you came to check on me, that is really sweet, but i think everything's gonna be okay.

- nó sẽ giết hết chúng ta, đó là những gì sẽ xảy ra
- he's gonna kill us all. that's what's going on.

cô không có làm gì hết. cứ làm như không có gì xảy ra.
you know nothing at all about it

cậu có thể kể hết về những chuyện đã xảy ra đêm qua không?
is there anything you can tell us about what may have happened last night?