Je was op zoek naar: họ không kịp gate in 14 (Vietnamees - Engels)

lỡ họ không về kịp?
what happens if they don't?

không kịp rồi
it's too late.

không kịp rồi.
no time.

- không kịp đâu
no, no!

chở tay không kịp
unable to keep up

không kịp nữa rồi.
it was not enough time.

- không kịp nữa đâu.
- we don't have time for calls.

- không kịp nữa rồi!
- it's too late to call it off!

họ không theo kịp. trả lời tôi đi chứ.
answer me, man!

còn nếu tôi không kịp?
and what if i'm late?

không kịp giờ lên máy bay
the trip lasted 3 days

không, không kịp nữa rồi.
no, we can't.

- e là không kịp đâu ạ.
- i'm not sure you'll have time for any of that.

anh tưởng mình không kịp chứ.
i didn't think we were going to make it. something wrong?

làm phúc quá tay ăn mày không kịp
be just before you are generous

- em làm không kịp lịch mất rồi.
- i'm falling behind schedule.

khiến chúng trở tay không kịp!
give me that thing. bunty, give me a boost.

- không kịp nữa rồi, phải không?
- there is no time! yes?

em còn không kịp nghe bố gọi tên mình.
i'm never gonna hear him say my name.

chắc là không kịp mất, không kịp mất.
oh! i'm not going to make it. i'm not going to make it...