Je was op zoek naar: hỗn loạn nghiêm trọng (Vietnamees - Engels)

thì đó là sự rối loạn nghiêm trọng
there is a grave disorder.

hỗn loạn.
chaos.

khuynhhướngtự tử khôngphảihiếm với những ca rối loạn nghiêm trọng.
suicidal tendencies are not uncommon amongst the seriously deranged.

Độ hỗn loạn
turbulence

rất hỗn loạn.
very messy.

- hỗn loạn thật.
what a fucking mess.

cô đang hỗn loạn.
you've got a disorder, all right.

- thật là hỗn loạn.
- terrible mix up.

lý thuyết hỗn loạn
disorganized

có một cuộc hỗn loạn.
there's a lot of commotion.

- Động cơ chạy hỗn loạn.
- what have you done?

bây giờ nó rất hỗn loạn.
it's a madhouse.

cô đã làm hỗn loạn chỗ này
quite a little mess you've made here. mrs. petrelli?

- Đúng là một đống hỗn loạn.
- it's a mess.

- nhìn đống hỗn loạn này xem!
- look at this mess!

bây giờ hãy nhìn sự hỗn loạn này.
now look at all this fucking mess!

- về sự hỗn loạn cô gây ra?
did you think about the chaos you unleashed?

- nếu không thì đã hỗn loạn lắm.
that would had been a real mess.

cuộc sống của mày thật hỗn loạn, matt ạ.
- your life's a mess, matt.

một gia đình tan vỡ, hỗn loạn, buồn bã.
a broken, messed up, sad excuse for a family.