Je was op zoek naar: hy vọng không phải ai cũng vậy (Vietnamees - Engels)

- hy vọng không phải ai cũng vậy.
-i hope they're not all like that?

không phải ai cũng vậy.
not all of us.

em hy vọng không phải vậy.
i hope not.

không phải ai cũng vậy sao?
don't we all?

- không phải ai cũng nghĩ vậy.
- not everybody thought so.

không phải ai cũng được vậy đâu.
not all.

không phải ai cũng thấy
not everyone is so

hiển nhiên không phải ai cũng vậy.
definitely not for everyone.

Ôi. chúa ơi. hy vọng không phải vậy.
oh, god. i hope not.

không phải ai cũng có vé
well, not everybody gonna have a ticket.

hy vọng không phải tin xấu.
not bad news, i hope.

con hy vọng không phải thế!
no, indeed!

một anh hùng ? không phải ai cũng nghĩ vậy.
not to everyone.

nhưng không phải ai cũng có.
not everyone gets it.

hy vọng ông cũng vậy.
i hope you will too.

- hy vọng không phải là đổi ý.
- a change of heart?

hy vọng không phải lần cuối của anh
well, let's hope it's not your last.

hy vọng không phải chuyện cá nhân.
i'm hoping it's not personal.

không phải ai cũng giống anh đâu!
not everyone's like you!