Je was op zoek naar: kí túc xá (Vietnamees - Engels)

ký túc xá
dormitory

còn đây là kí túc xá.
this is your dorm.

ta nghĩ trò nên trở lại kí túc xá đi.
i suggest you go back to your dormitories.

Đây là ký túc xá chung.
is this co-ed? this is a co-ed dorm.

bạn cùng trường à? Đây là kí túc xá chung.
- you guys want to meet my roommates?

Đánh bạc bị cấm ở ký túc xá.
gambling is forbidden on campus.

mẹ sẽ gọi con khi ở ký túc xá
i call you when get to the dorm

anh đang ở trong ký túc xá mà.
you are in a college dormitory.

chúng tôi đã làm một mẻ cho cả kí túc xá, anh bạn ạ.
we made a batch for the whole dorm, man.

con bé không thích ở ký túc xá.
she didn't like living in her dorm.

này, con trai tôi trong ký túc xá đó.
hey, you. my son lives in this dorm.

con trai tôi đang sống trong khi kí túc kia.
my son lives in this dorm. you should go make friends with him.

em về ký túc xá đi và thay đồ để ăn tối
get changed for dinner.

bố xin phép từ thầy phụ trách ký túc xá rồi.
i've taken permission from the house master.

năm nhất tôi cùng vài người bạn ở ký túc xá đi chơi
in my first year, i and some friends stayed in the dormitory or went out

lá thư này của mẹ cậu được chuyển đến kí túc xá chỉ vài ngày sau lễ tang của bà ấy.
this letter from your mom arrived at our dorm just a few days after her funeral.

michael đã đi khỏi kí túc xá 2 tuần rồi, và không ai biết thằng bé đi đâu cả.
michael moved out of his dorm two weeks ago, and nobody knows where he went.

bọn con gặp nhau trong một buổi phê bình thơ, và rồi anh ấy lén theo con về phòng kí túc xá.
we met at a poetry slam, and then he stalked me back to my dorm room.

tôi xin lỗi, đây là một cuộc họp của hội đồng an ninh quốc gia chứ không phải một bữa tiệc kí túc xá.
i'm sorry, is this a national security council meeting...? ...or dorm room drunk party?

em đã xếp lịch hẹn với tiệm bánh dễ thương ở ngay ngoài ký túc xá.
i got us into that cute bakery right off campus.