Je was op zoek naar: kín như bưng; kín như hũ nút (Vietnamees - Engels)

sẽ giữ kín... như hũ nút luôn.
i always keep quiet.

dưới đó tối như hũ nút.
it's wicked dark down there.

anh núp kín như một con hàu sợ biển.
you're airtight... like an oyster who'd be afraid of the sea.

ai cho em biết nhà kín như thế nào?
who showed you to my safe house?

À, trước hết, tôi đóng kín như một nụ hoa.
well, at first, i'm closed up like a flower... - mm-hm. yeah?

một người đàn ông sống khép kín như ảnh thật không hay.
it isn't right for a man to shut himself off as he does.