Je was op zoek naar: kể lại (Vietnamees - Engels)

kể lại
relate

kể lại đi.
tell me again.

hãy kể lại xem.
do tell us.

kể lại xem nào?
tell me again.

kể lại cho ông ấy
tell him where i am.

hãy kể lại từ đầu.
just... start from the beginning.

hãy đi kể lại lần nữa.
let's tell it to him again.

Ôi, kể lại lần nữa đi.
oh, but tell me again.

Để kể lại câu chuyện."
to tell the tale."

anh có thể kể lại như vậy.
you can tell her i said that.

kể lại cho em nghe đi, ben.
tell me again, ben.

- cô cứ kể lại, có sao đâu.
- it won't hurt to go over it again.

"kể lại từ sự việc đầu tiên."
from the first occurrence.

kể lại câu chuyện ở vài chỗ khác.
told the same story in a few other spots.

gã cảnh sát đó... đã kể lại mọi việc.
that cop...

em có thể kể lại cho bọn chúng sau.
you can tell them about it later.

cô có thể kể lại cho tôi về hôm đó?
can you tell me about that day?

- kể lại toàn bộ sự tình. - không được.
- tell your side of the story.

Được rồi. Ông có thể từ từ kể lại cho tôi.
well... you can begin by serving me a large slice of humble pie.

bây giờ ko phải là lúc để kể lại mọi chuyện.
now is not the time to recount the past.