Je was op zoek naar: kể từ đó (Vietnamees - Engels)

kể từ đó.
or since.

kể từ lúc đó.
since then.

kể từ đó tôi khôn ra.
since then i've wised up.

không gặp lại kể từ đó.
- hasn't been seen since.

bà đã làm gì kể từ đó?
what have you done since?

- hắn đã tiến xa kể từ đó.
- he's gone far since then.

anh đã đi rất xa kể từ đó.
you've come a long way since then

calvera... và hàng năm kể từ đó.
- thank you very much.

- kể từ đó không thấy bóng dáng.
- ain't showed a feather in four years!

kể từ đó không có ai sở hữu.
no owner since.

kể từ đó, họ chỉ dùng kẽm mạ đồng.
wow. your nerdiness knows no bounds.

chúng tôi ở hiện trường kể từ đó.
we're on scene for the duration.

kể từ đó, tình hình đã trở nên tồi tệ.
since then, conditions have deteriorated.

- vì vậy, kể từ đó- - Đó là điều tốt.
- okay,that's good.

kể từ đó , anh đã sống và chết đi 7 lần .
i've lived and died seven times since then.

- hiện tại. và kể từ đó, anh là pi à?
and from then on, you were "pi"?

họ đã sống trong một nỗi bất hạnh kể từ đó.
they've been living in a cloud of bad luck ever since.

vì vậy, nhiều thập kỷ đã đi qua kể từ đó.
so many decades have been gone since then.

chưa từng giết một con ruồi trước đó hay kể từ đó.
never harmed a fly before or since.

kể từ đó, chúng tôi làm ăn thêm vài phi vụ nữa.
since then, we did business on a number of different occasions.