Je was op zoek naar: kể từ nay về sau (Vietnamees - Engels)

kể từ nay,
from now on,

kể từ hôm nay
as of today

từ giờ về sau.
now and always.

từ nay về sau và mãi mãi."
"from this time forth and even forevermore."

từ nay về sau, em câm... tay lại.
all the time you talk too much.

kể từ
since

từ nay,
from this,

kể từ sau tai nạn ấy?
even after the accident?

Ông hứa từ nay về sau sẽ không như thế
grandpa promise you, i'll never do that again

kể từ khi...
uh, ever since...

- kể từ khi...
since...

em muốn ban cho hắn chút may mắn từ nay về sau.
i wish to bid my man good fortune in the days to follow.

kể từ nay tôi sẽ ngủ ở đây.
i sleep here from tonight

kể từ lúc ấy
incarnation into character

kể từ bây giờ.
immediately.

kể từ khi nào?
since when?

- kể từ đầu đi.
- start from the beginning.

từ nay về sau tôi cũng không thể đi chơi cùng ông rồi!
i won't be able to go out with you anymore

kể từ khi albert...
ever since albert...

kể từ el paso, từ...
ever since el paso--