Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
không là m gì
do not change the image
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
không
if you check this box, the selected image will be scaled to fit the total size of the selected area. image ratio will be adjusted to match the area size and height if necessary.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
không bút
%
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
không có tên
without name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(không có)
mhz
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
không biết
save & window size in profile
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
không sẵn sà ng.
disk buffers:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& không chia sẻ
more options
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
không thỠgià nh cấu hình.
machine identification number
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
không có mục trên bảng ánh sáng
comments:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(không có biá»u hình sẵn sà ng)
(no logo available)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(hiá»n không có)
& minimal matching
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
không có sẵn bỠphát ảnh/ nhạc...
updating items, please wait...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giá»ng không rõ "% 1"
enter a dcop application id. this filter will only apply to text jobs queued by that application. you may enter more than one id separated by commas. use knotify to match all messages sent as kde notifications. if blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. tip: use kdcop from the command line to get the application ids of running applications. example: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gặp lá»i mạng nên yêu cầu không thà nh công.
a network error has occurred. the request has failed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
là m sáng
lighten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quản lý thông tin ảnh nhúng
album family settings
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chạy vÄn lá»nh không há» trợ gui
execute script without gui support
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mô- Äun% 1 không phải là mô- Äun cấu hình hợp lá».
the module %1 is not a valid configuration module.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
táºp tin% 1 có vẻ nhÆ° không phải là táºp tin giá»ng nói.
d-bus call failed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: