Je was op zoek naar: không đi chơi đâu à (Vietnamees - Engels)

không đi đâu
i don't.

không đi đâu.
don't you move.

em không chơi đâu.
i'm not doing this.

- anh không đi đâu.
- i'm not going.

con không chơi được đâu.
i can't play it.

không. không đi đâu.
i'm a lover, not a fighter.

- con không chơi nữa đâu.
- no more cards for me, pal.

bạn không đi đâu chơi hả
i am sleeping

lễ không đi đâu chơi à người đẹp?
tell me what you want.

- không phải nói chơi đâu, edie.
this is no laughing matter, edie.

bây giờ không phải lúc chơi đâu.
i'm tired of your games.

hắn không nói chơi đâu, thưa bà.
i think he means it, ma'am.

- chúng không khó chơi lắm đâu.
- they're not so tough!

- nào, không có thời gian chơi đâu.
- go on, we ain't got time for games.

anh không chơi d nhiều thế đâu.
i didn't... play that much d.

tin tôi đi, không phải trò chơi đâu.
believe me, it's not a game.

- mày không biết mày đang chơi ai đâu.
- you don't know who you fucking with.

chơi thế không đẹp đâu.
that's not nice.

- không được, tôi không chơi đâu, jack.
no, i'm not gonna do it, jack.

khu này không phải là nơi an toàn để đi chơi lúc này đâu.
this neighborhood isn't exactly a safe place to be hanging out right now.