Je was op zoek naar: không có gì phải căng thẳng (Vietnamees - Engels)

- không có gì phải căng thẳng.
-there's nothing to be nervous about.

không có gì quá căng thẳng.
nothing too intense.

có gì phải căng thẳng.
what are you nervous about?

có gì mà phải căng thẳng?
what have you got to be nervous?

không có gì phải sợ
it's nothing to be scared of.

chẳng có gì phải căng thẳng đâu.
nah, boredom or ana'll get you before terry does.

không có gì phải sợ!
you don't have to be scared. i got you!

- không có gì phải khóc.
- there's nothing to cry about!

không có gì phải giấu cả
no... i see no reason to label everything. i'm me!

anh không có gì phải sợ.
you don't have to be afraid.

không có gì phải không ?
any change?

- cậu không có gì phải lo.
- you've nothing to worry about.

không có gì phải buồn phiền.
no complaints. no complaints.

- không có gì phải giải thích.
- there's nothing to explain.

sao phải căng thẳng vậy?
why don't you chill?

anh còn cố chấp, đó không phải căng thẳng thì là gì?
you're still insisting that you're not tense?

Ở nhà hoài không được đi đâu đương nhiên phải căng thẳng rồi.
well, i haven't hung out for quite sometime now.

Ả sẽ phải căng thẳng chứ không phải lo về đống quần áo bẩn nữa.
she is way to uptight not to have hold all bunch of dirty laundry.