Je was op zoek naar: không cạnh tranh với các hãng giá rẻ (Vietnamees - Engels)

tôi không dám cạnh tranh với anh?
i dare not compete with you?

yếu tố kìm hãm không cạnh tranh
noncompetitive inhibitor

tôi không biết là mình có thể.... cạnh tranh với tình địch kiểu đó.
i mean, i don't know if i can compete with a catch like that. - are you okay?

chúng ta sẽ không cạnh tranh với những đội có ngân sách lớn.
we're not gonna compete with these teams that have big budgets.

càng ngày càng thấy khó để cạnh tranh với các tiệm lớn.
it's getting harder and harder to keep up with the big box chains.

tuyệt vọng vì cạnh tranh với lyn,
desperate to compete with lyn,

- thật khó để cạnh tranh với ông ý
- hard to compete with that.

em có thể cháy cạnh tranh với mặt trời.
your fire blazes to rival the fucking sun.

tôi không thể cạnh tranh với một đội có 120 triệu đô bằng 38 triệu đô được.
i can't compete against $ 120 million with $38 million.

băng culebras luôn cạnh tranh với băng los halcones.
culebras have a long standing rivalry with the los halcones.

Ổng có biết nếu cô bán cạnh tranh với ổng không?
does he know that you undersell him?

tôi phải cạnh tranh với lũ khốn vừa mở cửa hàng phía đối diện.
i gotta stay competitive with those fuckers who opened up across the street.

sao tôi phải cạnh tranh với shamu. rồi lại nhe răng cười!
now i have to compete with shamu and his smug little grin!

anh phải cạnh tranh với bao nhiêu tài xế taxi để kiếm tiền vậy?
well, how many cabbies do you know get you into an argument to save you money?

gã này lắc con c*c như là để cạnh tranh với jupiter vậy.
the man swings cock to rival jupiter himself.

chú của tôi là phi công với các hãng hàng không
my uncle was a pilot with the airlines

anh ta đang cố cạnh tranh với những thứ đến từ nashville trong thời buổi này.
he's gotta compete with what's coming out of nashville today.

các đối thủ cạnh tranh với tôi... chỉ biết dùng nó kiếm tiền qua bán hàng và mạng xã hội
you see, my competitors, they were fixated on sucking it up and monetizing via shopping and social media.

ngài cũng giống những người nhỏ nhen hay ganh ghét những người cùng cạnh tranh với họ.
you're the same hateful little man as you started out as.

thái lan lo ngại hàng xuất khẩu của việt nam sẽ cạnh tranh hơn hàng của họ, nhất là những sản phẩm giá rẻ dùng nhiều nhân công.
thailand is concerned that vietnamese export products are more competitive than their products, especially cheap labor-intensive ones.