Je was op zoek naar: không chỉ có thế (Vietnamees - Engels)

không chỉ có thế.
- that's not it.

không chỉ có thế!
that's not all

không chỉ có thế đâu.
that's not all it did.

- không, chỉ có thế thôi
- is that all?

nhưng không chỉ có thế.
but it was more than that.

chuyện không phải chỉ có thế!
that's not the whole story.

chỉ có thế.
that's it.

chỉ có thế thôi
so it stops here.

anh chỉ có thế.
that's all i got.

chỉ có thế thôi?
so that's it, then?

- chỉ có thế thôi.
- uh, tourniquet.

không được, chỉ có thế này thì không cháy.
no, its not going to work, with that.

bọn mày chỉ có thế.
that's all you people have.

chỉ có thế thôi sao?
is that all you got?

- anh chỉ có thế thôi.
bourne: that's all i got.

- chỉ có thế thôi sao?
yeah. they arrest him.

em ước gì chỉ có thế.
i wish that's all it was.

anh chỉ có thế thôi sao?
is that all you got?

chúng ta chỉ có thế thôi.
it's all we got!

- chỉ có thế thôi. - vậy sao?
and that's it, man.