Je was op zoek naar: không gặp không về (Vietnamees - Engels)

không gặp không về
don't meet no about

Được, phải, không gặp không về.
great!

không say không về.
let's drink until we drop.

- không say không về!
- man, let's get drunk!

"anh hẹn tôi, còn nói không gặp không về."
- you dated me! - said you'd show up for sure! it's loud!

không về nhà.
no home.

anh không về?
you're not?

- cổ không về.
she ain't coming back.

lâu quá không gặp
long time no see

Đã lâu không gặp.
long time no see.

anh muốn gặp không?
you want to see?

- không gặp trực tiếp .
no. - no, not in person, no.

- không, gặp sau nhé.
- no, later.

tôi sẽ không gặp bạn
i won't see you again

không gặp khó khăn về văn hoá, ngôn ngữ
no difficulties in culture, language

chào, lâu ngày không gặp.
hey, long time no see.

- em không gặp ai hết.
- i haven't seen anybody.

- nhớ đêm ta gặp không?
-remember that night we met?

- không có kế hoạch gặp, không có điện thoại sao?
i don't honestly care if you believe me or not.

- dawei, Đã lâu không gặp.
- da wei, nice to see you again.