Je was op zoek naar: không một ai hiểu tôi cả (Vietnamees - Engels)

không một ai hiểu tôi cả
no one understands me

không một ai hiểu tôi cã
no one understands me.

không một ai cả.
not one single person.

không ai hiểu tôi!
no one understands me!

không một ai biết cả.
- no, you don't.

không có ai hiểu cả!
none of you do!

không một ai.
(grunting)

không một ai lắng nghe tôi
no one understands me

- không một ai.
- anyone.

bạn không hiểu tôi.
you don't understand me.

tôi không hiểu. tôi...
- i don't understand.

- tôi không hiểu, tôi...
- [ grunts ] i don't know about that, man. i mean-

không một ai là ngoại lệ cả.
each one had to claw and fight its way in.

anh không hiểu gì chúng tôi cả!
you don't even understand us.

- sẽ không một ai nữa chết vì tôi.
- no one else will die because of me.

- anh không hiểu tôi rồi.
- you don't understand me.

dường như không một ai biết tên tôi.
nobody even seems to know my name.

- không một ai ư, ryan?
anything at all, ryan?

- cô không hiểu gì về chúng tôi cả.
- you don't understand us at all.

baxter, anh không hiểu tôi.
baxter, you're not reading me.