Je was op zoek naar: không nên để bản thân đói (Vietnamees - Engels)

con không nên trách bản thân mình.
you mustn't blame yourself.

- không nên để quá lâu.
it shouldn't take too long.

chúng ta không nên đày đọa bản thân.
we're no picnic ourselves.

con không nên để có thai.
you wouldn't be pregnant?

- ta không nên để nàng theo.
- i shouldn't have let you come.

anh không nên để mình uống rượu.
you should never let yourselfdrink.

- anh không nên để tôi uống rượu.
- you should never let me drink.

con đã để bản thân...
you've cut yourself...

Đáng lẽ không nên để họ một mình!
shouldn't have left them alone!

khi ấy thực sự không nên để đạo cô
we should not have let the nun take you away.

chúng ta không nên để lily ở lại.
we shouldn't have left lily.

- lẽ ra không nên để ai đọc thư này.
- it was never meant to be read.

chúng ta không nên để hoàng hậu đợi.
we shouldn't keep the queen waiting.

anh để bản thân bị bắt giữ.
you let yourself be captured.

-chúng tôi không nên để shado ở lại.
we shouldn't have left shado.

cô không nên để cháu ở nhà một mình,emily..
you shouldn't leave me home alone, emily.

chúng ta không nên để anh ta rời khỏi tòa nhà.
you've already lied to him, now you want to go to war with him? yes.

mẹ không thể nào đi tìm bố mà để bản thân mình... và con gặp nguy hiểm.
there was no way she could have got to me without putting herself, and you... in a lot of danger.

các anh không nên để chiếc cadillac nằm ngoài này.
you better not leave that cadillac sitting' out here.

- Ồ, anh không nên để chuyện đó làm phiền anh.
- oh, well, you mustn't let that bother you.