Je was op zoek naar: không nghỉ vậy (Vietnamees - Engels)

không nghỉ.
no rest.

không nghỉ ngơi.
no rest.

tôi sẽ không nghỉ.
i ain't taking one.

em không nghỉ à?
shouldn't you be resting?

sao ngài không nghỉ ngơi?
why are you up?

anh không nghỉ hưu, anh bỏ.
i didn't retire, i quit.

- sao anh không nghỉ ngơi đi?
- why don't you take a break?

- sao mày không nghỉ đê, will?
- why'd you get fired, will? come on.

chúa tể hắc ám không nghỉ ngơi.
the dark lord isn't resting.

không nghỉ ngơi, không yên bình.
no rest, no peace.

Ông chủ, mình không nghỉ được sao?
lord, can we not rest?

- tại sao mình không nghỉ một chút?
why don't we rest up for a little?

người hùng viễn tây không nghỉ mát.
there's no vacation for heroes of the west.

- sao chúng ta không nghỉ một chút
- how about we call a time-out so you can tell us what the hell is going on?

anh không nghỉ mụ dám trở lại bắc kinh !
she has the nerve to come to beijing.

sao cậu không nghỉ mà lại đi học như mấy đứa tre khác vậy ?
why don't you just quit and attend school like other children?

tôi sẽ không nghỉ cho tới khi nó bị bắt.
i'm not taking time off until he's caught.

bây giờ thiếu nước không nghỉ nữa, aurens.
there is no rest now short of water, aurens.

cháu biết. sao các bác không nghỉ ngoài này?
how about you guys relax out here, and tonight we'll eat al fresco?

thôi nào, basher. sao anh không nghỉ một chút?
come on basher, look, why don't you take a break?