Je was op zoek naar: không như tôi nghĩ (Vietnamees - Engels)

không khó như tôi nghĩ
it's not as hard as i thought

không tốt như tôi nghĩ .
not as well as i could've.

"không tệ như tôi nghĩ"?
how "not as bad as i think" could they be?

tôi không đẹp như tôi nghĩ
i'm not as pretty as you think

không giống như tôi nghĩ.
doesn't look like defense to me.

cậu không như tôi.
you don't have to be like me!

...không như tôi biết.
...no as far as i know.

anh không giống như tôi nghĩ.
you are not the man one expects.

không như em nghĩ đâu
it's not what you think.

không như anh nghĩ đâu.
but not like that.

- không như ông nghĩ đâu.
it's not what you think.

nó không như bạn nghĩ đâu
it's not what you think

atlanta không như ta nghĩ.
atlanta isn't what we thought.

- tôi biết đó không phải như tôi nghĩ mà
i know it's not what i think it is.

- Đúng như tôi nghĩ.
- my thoughts exactly.

- nó không như cô nghĩ đâu !
- it's not what you think!

hóa ra melander không độc lập như tôi nghĩ.
it turns out that melander is not as independent as i thought.

- okay. - không như ta nghĩ đâu.
not what we know.

- không như tôi dự đoán nhóc ạ
it's not exactly what i had in mind, kid.

tôi không như cậu.
i'm not cut out...