Je was op zoek naar: không những thế mà còn (Vietnamees - Engels)

không những thế mà còn
not only that but also

không những thế,
not only that

không, thế này còn tệ hơn.
no, this is worse.

không, thế còn buổi gây quỹ?
no, but what about the fundraiser?

không còn những phiền muộn.
i do feel happier. less troubled.

còn không muốn thế.
i don't wanna be.

không, còn hơn thế.
no, it's more than that.

- không, thế còn 12 ông anh của anh?
- all right.

cô còn tỉnh không thế?
are you in there?

- em không biết. - thế còn về morlocks?
what about the morlocks?

họ không còn như thế nữa.
and then they weren't.

anh còn không như thế sao ?
you're no better.

từng thế nhưng giờ không còn
yeah. yeah, i was. but i'm not any more.

- không. còn nhiều hơn thế.
it was much more than that.

còn bị dính cứt nữa không thế?
you got your shit covered, man.

không, không, còn hơn cả thế.
no, no, it's more than that.

nhưng... anh ấy không còn thế nữa.
but... he's not anymore.

còn bố không biết làm thế nào để hư cấu những việc này.
i don't know how she comes up with this stuff.

oh, không, không, còn tệ hơn thế.
oh, no, no, it's a lot worse than that.

còn những kẻ thay thế chúng thì sao?
what about their replacements?