Je was op zoek naar: không những vậy (Vietnamees - Engels)

không những thế,
not only that

không những thế mà còn
not only that but also

không, những kẻ nhảy tàu.
no, jumpers.

không những hỗ trợ cho baby
we won't only be raising your kid

không những tớ muốn tham gia\
not only do i want to take part

không! những anh hùng trở lại!
what are you doing in my house?

phải không, những người anh em?
am i right, my brothers? woo-woo!

không, những gì cậu cần là nổi dậy
no. what you need is a surge.

không những vậy, tất cả chúng ta sẽ bị bắt đấy.
not only that, we'll all be arrested.

- không những khó chịu, mà con ngu ngốc.
that's not only offensive, but it's fucking stupid.

cô biết không, những cái bồn này rất đẹp.
you know, these sinks are really beautiful.

không, những gì anh làm với cô gái ấy?
no, what- - what are you doing with the girl?

- cô không những không biết xấu hổ, mà...
- you're not only shameless, you're...

anh ấy viết không những đúng mà còn ngắn gọn nữa
he writes not only correctly but also nearly

- không, những người theo chủ nghĩa khỏa thân.
- what? the crowds?

không, những người đó có bằng khoán hợp pháp.
no, i think those people have legal claims.

anh không những không phải vậy, mà còn giúp anh em tìm được việc nữa.
yet you are just the opposite. you even found jobs for your friends.

anh ta không những không bị đuổi mà còn được lên chức
he's not fired but just got promotion

không những bạn nam học giỏi mà bạn ấy còn hát rất hay.
not only

con tim ta không những giá lạnh... mà còn bị tổn thương.
my heart is not cold. it's broken.