Je was op zoek naar: không phải ngẫu nhiên (Vietnamees - Engels)

không phải ngẫu nhiên đâu.
it's not a coincidence.

em không phải ngẫu nhiên thấy
you wouldn't have happened to have seen my,

Đây không phải là ngẫu nhiên.
this is not accidental.

...không phải ngẫu nhiên mà có.
...doesn't happen by accident.

không ngẫu nhiên đâu.
not a coincidence.

không phải trùng hợp ngẫu nhiên
not a coincidence.

tôi biết không phải là ngẫu nhiên.
i know you didn't just happen by.

không ngẫu nhiên đâu ạ.
he's not random at all.

nguyên nhân không ngẫu nhiên
assibnable cause

em nghĩ gặp nhau không phải là ngẫu nhiên.
i don't think people just meet randomly.

không phải trùng hợp ngẫu nhiên chứ yuri?
i don't believe in fate.

ngẫu nhiên
randomness

- ...ngẫu nhiên.
you accidentally kissed her?

không phải ngẫu nhiên mà dòng dõi quý tộc suy kiệt.
there's a reason why aristocrats developed weak chins.

thật ngẫu nhiên.
that's random.

không phải sam ngẫu nhiên bị hại. anh ta bị mưu sát.
sam was not just accidentally killed, he was murdered.

rõ ràng đây không phải là một vụ giết người ngẫu nhiên
this is sounding less like a random killing,

có lẽ thời gian không phải là một trùng hợp ngẫu nhiên.
maybe the timing's not a coincidence.

- anh không thấy rằng chuyện này không phải ngẫu nhiên sao?
- don't you see how this isn't a coincidence?

này, vụ thị trường sụp đổ lần trước, không phải ngẫu nhiên đâu.
hey. the stock market flash crash? that wasn't just random.