Je was op zoek naar: không quá ít (Vietnamees - Engels)

không quá.
ain't over.

không quá buồn...
- not too sad.

không, quá lạnh.
no, it's too cold.

- không, quá xa.
negative, no further sightings.

nó không quá tệ
it's not too bad

cũng không quá tệ.
- obviously not that well.

không quá chán chớ?
- you're not bored?

- không quá một giờ.
- no more than an hour.

không quá nhiều nắng.
not too much sun.

cô - không quá nhiều.
you... not so much.

hoặc quá ít.
or so little.

quá ít giờ!
so little time!

không, không, quá nhiều.
no.. no.. no, that's too much.

2 giờ quá ít.
two hours is not enough.

quá ít cho 1 ván
that's barely worth a game

5 ngày là quá ít.
jake's right. that's a real, real short fuse.

- nó không có lỗi, tôi đã bù đắp quá ít, quá muộn.
he's right. too little, too late.

quân ta giờ còn quá ít
we don't have enough men

tôi có quá ít thời gian.
i wasn't given much time, you see.

chỉ hai con sên thì quá ít.
- it hardly seems worth it for two snails.