Je was op zoek naar: không sao bạn ! cùng cố gắng nha (Vietnamees - Engels)

- không sao, bạn hiền.
- that's ok, buddy-boy.

không sao, chỉ tiếp tục cố gắng thôi.
it's fine, it's just that i keep trying.

không sao bạn đừng lo lắng
you are 1 year younger than me

cố gắng không sao đâu.
come on, try again, no problem.

cố gắng cố gắng không sao đâu
no problem refueling refueling

- là chúng ta cùng cố gắng.
- after everything we did.

vậy thì chúng ta cùng cố gắng thôi
nhưng tôi sợ không biết phải nói gì

Đừng có ủy mị quá thế chỉ cần chúng ta cùng cố gắng thì nhất định sẽ có cách.
as long as we work together there will be a way

sau buổi lễ tốt nghiệp, chúng ta hãy cùng cố gắng vươn cánh bay xa đến ước mơ của mỗi người.
from now on it's time for us to spread our wings and chase our dreams.

Ý tôi là, cho dù cậu lớn hơn một chút, cũng không sao, bạn ạ, bởi vì, cậu biết đấy, các cô gái ở đây thích mấy người lớn tuổi.
i mean, even if you're a little older, that's cool, man, because, you know, girls here love older dudes.

mỗi tối, chứng mất ngủ hành hạ tôi, phải lượn lờ trên phố mott, cố gắng giải thích cho đội thiểu năng ở đó vì sao mà một người da đen có thể vào tới nhà trắng mà vẫn không sao gọi được một chiếc taxi ở new york.
nights, i have trouble sleeping and hang out on mott street, trying to explain to cretins that while a black man got into the white house he still can't get a cab in new york.