Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quần thể sinh trưởng logistic
logistic population growth
Laatste Update: 2015-01-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chỉ có thể học ở địa điểm cố định
pay attention to the time of sleep
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giữa bây giờ và sau đó anh có thể ở địa ngục khác ...
between now and then, you can just impress the hell outta me by doing exactly as you're told.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
helena cũng có thể... sinh con được.
conceive as well.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anh có thể bắn tôi ngay và gặp tôi ở địa ngục trong 90 giây nữa
you can shoot me now and i'll see you in hell in about 90 seconds.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- và trái Đất vẫn có thể sinh tồn?
- that the earth is survivable?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bỏ qua một nơi ta có thể sinh sống ư?
passing up someplace where we can live?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chuyện này có thể sinh ra một siêu nhân người lửa.
that sort of thing could get a man...fired.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- cô có thể sinh một đứa con trai, phải không?
- you can have a son, can't you?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tôi cần 200 pao mỗi tuần để có thể sinh lợi từ mô hình này.
i need 200 pounds per week to make this economically viable.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
và, với sự chăm sóc cẩn thận, bà vẫn có thể sinh con được.
and, with proper care, she can still have children.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nhưng nếu gấu lớn sống... thì lúc nào cũng có thể sinh gấu con khác.
but if the bear lives, it can always have another cub.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con trai trạm trưởng chết đi để chúng ta biết trái đất có thể sinh sống được.
the chancellor's son died finding out that earth is survivable.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
làm sao mà ông ấy lại có thể sinh ra một cô con gái như cô được chứ?
how could those values give birth to such a woman?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chúng tôi nghĩ đó là cách hắn kiếm tiền dàn dựng tai nạn để kismet có thể sinh lợi.
we think that's how he's making money - staging accidents so kismet can profit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
những con chuột sa mạc cái có thể sống hơn 2 năm. nhưng nó có thể sinh con mỗi 30 ngày.
there are more than 50 species of chameleon that haunt the trees and grassy floors of east africa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(dj) cacbon dioxit có thể sinh ra ảo giác, làm suy giảm sức lực con người.
carbon dioxide can produce hallucinations, impair judgement.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
và nếu cersei quá già để có thể sinh con cho loras, thì chúng tôi cũng đang cắm một bông hoa khác lên bãi phân.
and if cersei is too old to give loras children, we're throwing another prized flower into the dirt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tôi vẫn là một người kỳ dị ở địa phương, có thể nói vậy.
i'm quite the town freak, which satisfies.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- chỉ có một người có thể sinh đứa trẻ này cho chúng ta, ...mà vẫn giữ cho thành phố này được yên ổn.
there's just one woman in this town who could bring us this child. and still keep the town a decent place.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: