Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- họ đang nói chuyện với mình phải không?
- are they talking to us?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rất vui khi nói chuyện với bạn
i very happy to talk with you
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- Ừ thì, khi nói chuyện với cô.
- uh, to talk with, i mean.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
có ổn khi nói chuyện tục không?
we good to talk dirty again?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
em thật hấp dẫn khi nói chuyện kiểu đó.
you know how sexy you are when you talk like that?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mày bỏ nón ra khi nói chuyện với tao!
you take your hat off when you talk to me, mister!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nó có lợi cho tôi khi nói chuyện, thú nhận, tự bảo vệ mình.
it did me good to speak, to confess, to defend myself.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta xin lỗi. trong khi nói chuyện với hắn ta phải giam cháu lại.
i'm sorry, but i'm gonna have to hold you while i talk with him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- Đừng để tôi làm anh thấy chán khi nói chuyện.
- i don't want to bore you with job talk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hình như cô không sợ khi nói chuyện với tôi?
aren't you afraid to talk with me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cậu có vẻ mạnh mẽ hơn khi nói chuyện điện thoại.
you seem more energetic than on the phone.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sao cô lại hồi hộp khi nói chuyện với anh ta?
why were you so nervous speaking to him?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anh không cần chạm vào tôi khi nói chuyện được không?
you don't have to touch me when you talk to me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey, cậu có muốn đi dạo trước khi nói chuyện không?
- hi. you were going to leave without saying anything?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cậu không cười khi nói chuyện với khách hàng qua điện thoại.
you don't smile when you speak to clients on the phone.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
các anh nên nhớ điều đó khi nói chuyện với cảnh sát trưởng poole.
you might want to keep that in mind when you're talking to marshal poole.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dám nhảy vào giữa họng khi nói chuyện với các anh, anh ta điên mất rồi.
he got into the rosé at brunch, he's gonzo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- cha mẹ thích người khác nhìn thẳng khi nói chuyện. - Đúng thế
my parents like you to look at them when you speak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anh không nghĩ phù hợp khi nói chuyện này trong lúc anh vẫn làm việc cho cha em.
i didn't think was right to say when i still worked for your father.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dám chắc là trong khi nói chuyện, anh đã kiếm được 100.000 đô-la?
i'll bet while we were talking, you made $100,000?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: