Je was op zoek naar: khuôn khổ pháp lý (Vietnamees - Engels)

xác định khuôn khổ
determine format

pháp lý
law

khuôn khổ đa dạng về ...
upper frame richly...

nhà phát triển (khuôn khổ)
developer (framework)

pháp lý dự án
project legal documents

tiểu ban pháp lý.
length

phụ tá pháp lý?
paralegal?

- thủ tục pháp lý.
- standard tap procedure.

tiếng anh pháp lý
legal english

tôi sẽ khởi tố người này trong khuôn khổ của luật pháp.
i'll see to it that this man is prosecuted to the full extent of the law.

và mang nó ra ngoài khuôn khổ tôn giáo?
and let it survive beyond religion?

cái ngày ổng chết người ta phá hết khuôn khổ.
the day that man died they broke the goddamn mold.

con vẫn còn phải đặt bản thân mình trong khuôn khổ.
you still have to get yourself into a program.

Ông là một người theo khuôn khổ, cần sự chắc chắn.
you're a man of principle, of conviction.

mọi thứ phải nằm trong khuôn khổ đạo đức, được chứ?
just everything in moderation, ok?

về sau tôi lại theo đuổi cô gái xinh nhất trong khuôn khổ ấy
later i catched up with the most beautiful girl in legal system

anh sẽ không thích ứng được... với khuôn khổ của nó đâu.
you would not fit into its hard pattern.

những gì là các khó khăn và những sỉ nhục... chúng ta có thể nêu ra trong khuôn khổ pháp lý rộng lớn hơn?
what are the specific hardships and humiliations we can address within the larger context of legislation?

nhưng crassus mơ về việc cưới người phụ nữ già, đưa nó vào khuôn khổ.
but crassus dreams of marrying the old girl, to put it politely.

theo tôi thấy thì chúng ta cần thêm thời gian để đưa những chàng trai này vô khuôn khổ.
th-the way i figure it, coach, is we need more time to whip these boys into shape.