Je was op zoek naar: khu ổ chuột (Vietnamees - Engels)

khu ổ chuột
slum

trùm khu ổ chuột?
the slumlord?

họ sống ở khu ổ chuột
it's 40 kilometers to miluri.

triệu phú khu ổ chuột.
slumdog millionaire.

- ai biết khu ổ chuột đấy ?
-fuck! who did you kill, man? -let's get out of here!

cả khu ổ chuột trong đó.
it's a rat's nest in there.

- khu ổ chuột ở đâu ấy nhỉ?
where's downtown at?

nó được sinh ra ở khu ổ chuột.
he was born in a slum.

tại sao cậu muốn đến khu ổ chuột ?
-this is dudu, she's roberta.

một cái ổ chuột rộng.
yeah, a gigantic piece of crap.

Ờ, văn hóa ổ chuột.
oh, cultural slums.

cô ta được tìm thấy ở khu ổ chuột
she was found in the favela.

cô ta lớn lên ngay tại khu ổ chuột.
she grew up just down the road in flea bottom.

- Ý anh là lũ trẻ ở khu ổ chuột?
you mean the children from the favela?

giờ reyes đã sở hữu khu ổ chuột này.
reyes owns this favela now.

mày nghĩ là sẽ vào khu ổ chuột với tao ?
-hey, bocão!

hầu hết gia đình tao đều sống ở khu ổ chuột
but... such is the will of god. god has nothin' to do with this.

chúng tôi không sống trong khu ổ chuột.
we don't live in a slum.

ai là chủ cái ổ chuột này?
who owns this shithole?

- nghe này... tôi đã sống cả đời ở khu ổ chuột.
- listen, i... i've lived in a slum all my life.