Je was op zoek naar: lúc đó như là người tôi lạnh (Vietnamees - Engels)

lúc đó tôi cũng là một người khác.
i was another person.

lúc đó có hai người.
you saw those two men hanged. it must be...

lúc đó tôi,
i was there

lúc đó tôi là một người bị kẹt tầng hai.
i was a second-storey man.

ngay cả lúc đó, cũng có người quấy rầy tôi.
even there, someone has to annoy me.

lúc đó hai người như anh em.
you were like brothers back then.

lúc đó tôi 13 tuổi.
i was 13.

lúc đó tôi 35 tuổi Điều mọi người thấy
i aged to about 35... what you see.

- lúc đó tôi say rượu.
- i had been drinking.

- lúc đó tôi làm sao?
i was...

lúc đó tôi đang làm một kiểu như hộp đêm với một người bạn gái.
i was running a kind of nightclub with another girl...

- và lúc đó tớ như thể...
- and just then i was like...

- nhưng, nếu lúc đó tôi...
- but, if i hadn't you... besides,

cho tới lúc đó, tôi cần mọi người ở yên đây.
till they get here, i need you to hang tight.

nhưng người lạnh lẽo như băng.
but you are cold as ice.

lúc đó những người như chúng ta sẽ ra sao?
what'll there be for men like us?

- họ kiểu như làm cho tôi lạnh lùng.
- they just sort of leave me cold.

bởi vì một người lạnh lùng như tớ,
- because as cold as i am,

lúc nóng lúc lạnh.
fever this moment. hypothermia the next.

lúc đó ông đại úy mặc áo lạnh có tên tôi.
the captain had a sweater with my name.