Je was op zoek naar: lĩnh vực kế toá (Vietnamees - Engels)

lĩnh vực hoạt động
scope of activities

lĩnh vực tài chính
finance sector

lĩnh vực quen thuộc.
familiar territory.

trong lĩnh vực nào?
and in what capacity?

-trong lĩnh vực gì?
- ln which field?

anh giỏi lĩnh vực đó đấy.
you're good at it.

lĩnh vực của cô đó april.
that's your department, april.

anh ấy giỏi về lĩnh vực văn hóa.
he is good at the field of culture.

lĩnh vực nào cũng có hai mặt của nó
every field has two sides of it

nó phải đứng đầu mọi lĩnh vực mới chịu.
so it's not just me.

bạn có vẻ thích về lĩnh vực này nhỉ
i work as an office worker in an interior design company

cậu chẳng biết gì về lĩnh vực này cả.
you know nothing about the field.

anh cũng chơi đi, vì anh rành lĩnh vực này.
you play too, since you certainly know the field.

anh là chuyên gia trong lĩnh vực của mình.
you're an expert at what you do.

tích cực tham gia các hoạt động trên tất cả lĩnh vực
actively participate

bây giờ chúng được sử dụng cho tất cả các lĩnh vực
they are used for all sorts of things now

belly và ta đã mò mẫm trong lĩnh vực này mãi.
belly and i dabbled in that arena for years.

nhưng, thưa ngài, tôi không làm ở lĩnh vực đó.
but, sir, i don't do field work.

chính trị không phải là lĩnh vực chuyên môn của tôi.
politics isn't really my area of expertise.

- vâng, tức là ông là thiên tài trên lĩnh vực nào?
- yeah, what are you genius at?