Je was op zoek naar: lần sau tớ sẽ rút kinh nghiệm (Vietnamees - Engels)

lần sau tớ sẽ rút kinh nghiệm
next time, i'll learn from it.

tôi sẽ rút kinh nghiệm
i think you should learn from experience

rồi, rút kinh nghiệm.
okay, lesson learned.

tôi sẽ rút kinh nghiệm cho lần sau.
i will learn from experience

ngươi sẽ rút ra kinh nghiệm cho mình
you get to learn from your mistakes.

tôi sẽ rút kinh nghiệm bài kiểm tra lần tới
i will learn from experience

lần sau tớ sẽ làm bữa tối.
and next time, i'm cooking dinner.

hãy rút kinh nghiệm về eddie.
take a lessonfrom eddie.

như đã nói, tôi cố rút kinh nghiệm.
as i said, i try to learn from my mistakes.

bọn mày không bao giờ chịu rút kinh nghiệm cả!
you pricks never learn.

- cứ để nó mục nát trong hầm mà rút kinh nghiệm.
let her rot in the basement, and learn her lesson.

rút kinh nghiệm các hồ sơ fraud trong buổi discuss hàng tháng
i acquired much of experience from the monthly discussion

tôi đã cố để rút kinh nghiệm, nhưng như thế chưa bao giờ là đủ.
i try to learn from them, but it isn't always enough.

chúng ta phải rút kinh nghiệm từ sự kiện khủng khiếp này, gaius.
we must learn our lessons from these terrible events, gaius.

bùa phép của gái mexico, phải không mike? cậu biết đấy, rút kinh nghiệm.
yep, next time you'll be all up in your ride with the super vac, dude.

có 1 kinh nghiệm mà mày sẽ rút ra từ chuyện này.
what you gotta take away from this experience.

họ dũng cảm nhận chỉ trích, rút kinh nghiệm từ sai lầm, đánh liều một lần nữa và hành động.
they take it on the chin, learn from their mistakes, double down and do it.

Ừm, thực ra là tuần sau tớ sẽ tổ chức tiệc, tớ muốn mời cậu.
uhm, actually i'm having a party next week, and you should come.

À tôi đã hiểu rồi, cảm ơn đã hướng dẫn cho tôi, tôi sẽ rút kinh nghiệm cho lần sau, cảm ơn
well, i get it.