Je was op zoek naar: lời chúc phúc (Vietnamees - Engels)

lời chúc rượu
prosit

lời chúc tốt đẹp
best wishes

-chúc phúc cho thầy.
-bless you.

bố chúc phúc cho con.
you have my blessing.

- chúc phúc anh, woody.
- bless you , woody. - all right, now.

hoặc có lẽ là chúc phúc
or perhaps blessed.

cho tôi gửi lời chúc nhé.
send my regards.

- và cả lời chúc phúc của ta nữa, con trai.
- and you have my blessing too, my son.

chúc phúc cho chúng tôi đi.
give us a blessing.

hay là một lời chúc may mắn ?
isn't it a blessing of fortune?

- chúng ta đã được chúc phúc.
- we are blessed.

cảm ơn vì lời chúc sinh nhật sớm
thanks for the early birthday present

"mình sẽ khóc lúc đọc lời chúc".
"i'm gonna cry during my toast" way.

anh cần lời chúc mừng của tôi sao?
do you need my blessing?

gửi lời chúc mừng của tôi đến cô ấy
send my greetings to her

cậu không hề đang tặng tôi lời chúc.
- you're not trying to give me a compliment.

nhận được những lời chúc mừng của bạn bè
receive congratulations from my friends

- gửi lời chúc của con tới ngài renly.
- give lord renly my regards.

xin nhận đây lời chúc mừng thành thật của tôi
please accept my sincere congratulations.

tôi nhận được rất nhiều lời chúc mừng sinh nhật.
i got a lot of wishes for my birthday.