Je was op zoek naar: lủng (Vietnamees - Engels)

pải lủng
leaks

quán "cái vạc lủng"?
leaky cauldron?

- quán "cái vạc lủng".
- the leaky cauldron.

tao sợ nó bị lủng.
i guess they don't keep.

em đã làm lủng hai vỏ.
you've punctured two tyres.

- hy vọng nó chưa bị lủng.
-oh, i hope it doesn't stain.

cậu chỉ bắn lủng áo tôi thôi.
you only made a hole in my shirt.

chúng vẫn treo lủng lẳng chứ?
are they even attached?

lại có một chiếc giầy lủng nữa.
even a broken shoe.

thấy ổng treo lủng lẳng ở đó chưa?
see him hanging there?

một thung lủng, gần phía nam thị trấn
in the valley. next town south.

biết bao lâu rồi anh chưa hề biết làm lủng vỏ.
i can't even remember when i punctured one.

hảo su cù lăng lủng trẻo. (chậm mà chắc)
"good things take time."

- sao ngươi nói lưới sắt không thể lủng?
go find him!

mọi người nằm xuống hoặc tôi bắn lủng sọ của cô ta
everybody get down or i will blow her head off

- quán "cái vạc lủng", nó ở london ấy.
- the leaky cauldron. that's in london.

một kẻ loạn trí đã làm lủng vài lỗ trên bức tranh vô giá ấy.
a maniac had gouged several holes in the priceless painting.

chìa khoá, mấy thứ lủng lẳng... thôi đưa cho cô judd giữ nhé?
keys... go walkies, let's give these to miss judd for safekeeping, shall we?

anh có chơi bài không, mose, hay là nhìn cho nó lủng lổ?
you gonna play them cards, mose, or stare a hole through them?

- không trở lại chiếc thuyền lủng đó chớ? - anh hứa.
- not back to that leaky boat?