Je was op zoek naar: mà không biết đi đâu (Vietnamees - Engels)

không biết hắn đi đâu.
where the hell is he?

không biết ổng đi đâu?
i wonder where he's going.

cháu không biết phải đi đâu.
i didn't know where to go.

không biết nó chạy đi đâu?
now where's he run off to?

không biết, chạy đi đâu rồi?
no idea. where did they go? right!

Đệ tử không biết phải đi đâu
but such aims should detain no man for long

tôi không biết cô ấy đi đâu.
i don't know where she went.

không biết họ đưa mình đi đâu?
i wonder where they send us?

- bọn anh không biết sẽ đi đâu.
- we don't know where we're going.

- không biết cậu ta đi đâu nhỉ?
i wonder where he's gone to.

chồng tôi không biết đi đâu mất.
my husband is overdue.

em không biết anh muốn đi đâu à?
you don't know where i'm going?

- tôi không biết anh có đi đâu chưa.
- l didn't know you were going anywhere.

chúng tôi không biết là họ đi đâu
we're not told where they're going.

chúng ta còn không biết sẽ đi đâu.
we don't even know where we're going.

- biết? - Đi đâu?
where?

tôi không biết họ ở đâu, họ sẽ đi đâu.
i don't know where they are. i don't know where they're going.

- chứ biết đi đâu?
- where else would i be?

anh không... không biết chúng đang đi đâu nữa.
in the trunk. uh-huh. i...

- bình tĩnh đi, không ai biết đâu.
relax! no one's gonna find it.