Je was op zoek naar: mối (Vietnamees - Engels)

mối quan hệ
human relationship

mối thù đó...
i no longer wanted to be part of society.

ai là đầu mối?
who's the loose end?

mối thù giết cha.
who murdered your father?

- Đó là một đầu mối.
- it's a clue.

Đầu mối cuối cùng.
the final clue, as it were.

có manh mối gì không?
looking for the entry to the troll market, any clues?

thế nào cũng có manh mối
there will be new clues for sure

Đỏ, tôi đang theo dấu manh mối.
yes. red. i'm following the lead right now.

- tôi có manh mối ở một chỗ.
- i got a lead on a place.

chủ tôi có mối lo lớn hơn cơ.
my master has greater concerns requiring his attentions.

manh mối chuẩn nhất mình có
best lead we've got.

chúng luôn có mối quan hệ với nhau.
just tie it.

mối quan hệ của ngươi với hoàng hậu
your liaisons with the queen...

anh ta đang ở đây và là mối đe dọa .
he's here. he's a threat.

chúng ta phải xử lý hết các đầu mối.
we need to tie up all of the loose ends.

có đầu mối gì về người thứ ba không?
any leads on the third man?

bảo rằng đầu mối tiếp theo của anh ở đây.
said your next clue was here.

chúng tôi có một mối quan hệ không bình thường
we have an unusual relationship.

một trong những mối quan tâm của hải quân đâ an toàn.
one of the navy's primary concerns has been safety.