Je was op zoek naar: mọc lên (Vietnamees - Engels)

mọc đối
opposite

mọc răng.
teething.

rồi sau đó san hô mọc lên.
and then there's the coral growth.

- em cứ trồng, nó mọc lên.
you plant it, it grows.

tớ muốn thấy nơi chúng mọc lên.
you know, and then maybe they'll let us go out and, like, pick some.

và mọc lên 3 thân cây khổng lồ.
man 14: and three giant stalks grew high up into the clouds.

giống như mặt trời lặn sẽ lại mọc lên
..just like the setting sun will rise again..

mặt trời mọc chúng ta sẽ lên đường.
we'll start at sunup.

mỗi tòa nhà mọc lên thì 30 người nằm xuống
for every building that goes up, 30 bodies will go down.

chúng ta đi thôi kẻo cỏ mọc hết lên bây giờ...
let's not wait for the grass to grow.

* Đó chính là khi các vì sao mọc lên, uhh *
* as the stars come out to play uhh *

chỉ cần tôi quay lưng một cái, nó đã mọc lên khắp nơi.
every time i turn my back, it wants to go wild again.

tôi muốn có một cái gì xanh và đáng yêu mọc lên trở lại.
i wanted to see something green and lovely grow again.

bây giờ tôi có thể nhìn thấy mặt trời, mọc lên trên paris.
now i can look at the sun, rising over paris.

chuyện bắt đầu ở xứ gantua, nơi mọc lên 1 cây đậu thần.
in gantua we set our scene where a stalk has grown from a magic bean.

Đúng đúng, lúa trong đất cũng không phải là không mọc lên nổi
yeah rice still grow in the fields

và từ giọt nắng bị rơi xuống đó mọc lên một đóa hoa vàng kỳ diệu.
and from this small drop of sun, grew a magic, golden, flower.

nếu tôi có thấy mặt trời chiếu sáng, và mặt trăng mọc lên soi tỏ,
if i beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

cậu nhổ hắn ta đi, ngày hôm sau sẽ có 2 gã khác giống hắn mọc lên.
you cut him out, two more spring up just like him the next day.

ta sẽ trồng nó, animal, và sẽ mọc lên một con gà cho giáng sinh.
we're gonna plant it, animal, and grow a chicken for christmas.