Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- người ta không thường nói như vậy.
- that's not what people normally say.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mọi người không nói như vậy.
people don't talk that way anymore.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À... như mọi người thường nói...
well... what people say's about...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- người thường hay...
-regular people or just, like-- -no.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- có đó, mọi người hay nói vậy.
- no, it is, it is. yeah. no, people say that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hắn thường hay như vậy.
that's how he is.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ớ cấp dưới, mọi người thường gọi tôi như vậy.
people used to call me it in junior school.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
người tiền nhiệm của tôi cũng thường nói như vậy
yes, that is-- that is something my predecessor used to say.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Đừng lo, mọi người thường vậy mà.
don't worry. everybody does.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anh biết không, mọi người không hay nói như vậy.
people don't really talk that way, you know.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bữa ăn cuối cùng, thường hay nói như vậy.
last meal, so to speak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mọi người thường nói với bác sỹ mà.
- people talk to doctors.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
linderman vẫn thường nói như vậy.
that's what linderman used to say.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vâng, tôi thường hay như vậy lắm.
i'm usually like that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mọi người thường gọi là anh ben
everyone calls him mr. ben.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mọi người thường đánh giá thấp cháu.
people often underestimate me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trước đây tôi lái taxi. mọi người thường hay muốn nói chuyện.
i used to drive a cab and people would expect a little chitchat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#mọi người đều nói như vậy với bạn# - của nợ!
everybody says the same thing to you fuck!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nhưng mọi người đều nói như thế mà!
but that's what people say.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
người nhạy cảm nào mà chẳng nói như vậy.
that's what a sensitive person would say.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: