Je was op zoek naar: một số thay đổi nhỏ trong nội dung (Vietnamees - Engels)

♪ chỉ một thay đổi nhỏ ♪
ever just the same

sẽ có một số thay đổi.
there has been a regime change!

con có một vài thay đổi nhỏ.
{\*all right. }i just have to change.

có một số... thay đổi thất thường trong tài khoản của grant.
there are some...irregularities in grant's accounts.

“tôi sẽ thực hiện một số thay đổi.
“i will make changes.

tối nay có thay đổi nhỏ trong chương trình du lịch
there's been a slight change in your travel plans tonight.

có một số điều bạn không thể thay đổi.
so, his sacrifice for us would not have been in vain.

tôi sẽ ký... miễn là có một thay đổi nhỏ.
you have it... with one alteration.

có một số người không bao giờ thay đổi.
some people never change.

nếu dựa trên dân số, có một chút thay đổi nhỏ.
if you take population into account, it's a little bit different.

nhưng ta sẽ nhận thấy sự thay đổi dù nhỏ trong cuộc sống của cô ấy.
but we will notice a change, even a small change, in her life.

có một thay đổi nhỏ mà chúng tôi định nói với anh.
that's a little wrinkle we were going to spring on you later.

tôi muốn thông báo về vài thay đổi nhỏ... - ...trong luật lệ câu lạc bộ.
i wanted to go over a couple of minor policy changes that we have here at the club.

Áp dụng các thay đổi vào mọi thư mục con (gồm nội dung)
apply changes to all subfolders and their contents

một số điều không bao giờ thay đổi nhưng đôi khi cũng có !
some things in this world never change. but some things do?

nếu một số người không thay đổi, đó sẽ là một nhà tù mới.
if certain people have their way, it's gonna be a new jail.

số lượng bản ghi nhớ có thể khác nhau tùy thuộc vào số lần thay đổi nội dung của khách hàng.
the number of changes memo can vary depending on the number of changes the engager makes.

tôi thậm chí có thể nghe tâm trạng của ai đó... những thay đổi nhỏ nhất trong nhịp đập của tim.
i can even hear someone's moods-- the tiniest changes in a heartbeat.

nhấn vào cột của mục đã bôi đen để thay đổi nó. "% s" trong một lệnh sẽ được thay thế bằng nội dung của bảng tạm.
click on a highlighted item's column to change it. "%s" in a command will be replaced with the clipboard contents.

một số thay đổi như khả năng làm trơn chỉ có hiệu lực đối với các chương trình sẽ chạy.
some changes such as anti-aliasing will only affect newly started applications.