Je was op zoek naar: nên anh ta đã lầm tưởng (Vietnamees - Engels)

anh đã lầm tưởng về em rồi.
you're wrong about me.

nhưng anh ta đã lầm !
but he failed!

anh ta đã.
he did.

anh ta đã ...?
did he...?

ta đã hiểu lầm.
i was mistaken.

bởi vì anh ta đã phạm sai lầm.
because he made a mistake.

cho nên anh đã sai.
and so i was wrong.

anh đã lầm, sam à.
well, i was wrong, sam.

cho nên anh ta đã đưa cô ấy về nhà.
so he brought her home.

cho nên anh đã suy nghĩ.
so i've been thinking.

cô làm nên anh ta à?
did you make him up?

- ta đã lầm về ngươi.
i was wrong about you.

- nên anh đã phá xe buýt?
- so you killed the bus?

tôi đã lầm.
i was wrong.

anh đã lầm người rồi, đồ ngu.
but you made a mistake, idiot.

"nên anh ta quay về để kết hôn,
"so he's gone home to get married,

cô ấy đã lầm.
she's wrong.

cô đã lầm, max.
you're wrong, max.

chắc là cha đã lầm
maybe papa was wrong.

cháu nghĩ là không nên, anh ta rất... rất...
i'd rather not, he's so... he's so...