Je was op zoek naar: nó giúp bạn hiểu bản thân sâu sắc hơn (Vietnamees - Engels)

Để tôi... thử làm nó sâu sắc hơn.
let me... try and make it more profound.

thứ hai nó giúp bạn mở rộng hiểu biết
the first thing when you travel

mà nó giúp cậu thể hiện chính bản thân.
that makes you real.

tôi không hiểu bản thân mình
i don't understand myself

tôi thực sự suy nghĩ về nó, cố gắng nhận thức sâu sắc hơn.
i really dug in, trying to learn about it much more deeply.

chỉ muốn giúp bạn từ khi bạn chưa bao giờ giúp được bản thân mình.
just trying to help you since you never seem to help yourself.

con phải suy nghĩ sâu sắc hơn, robert.
you must think more deeply, robert.

nó có sự kết nối gì đó giữa mỗi hận thù lẫn nhau còn sâu sắc hơn tình yêu lẫn nhau.
there is something about connecting over mutual hatred that's just so much deeper than mutual love.

không, con quạ đó là thứ gì khác, thứ gì đó sâu sắc hơn.
no, the raven is something different, something deeper.

không, em đang tự tìm hiểu bản thân, cho thấy rằng em đang hồi phục.
no, on the contrary, you're self-diagnosing, which is a sign you're on the mend.

hay có thể chúng đã phục vụ một nguyên nhân khác, thậm chí sâu sắc hơn?
or could they have served a different, even more profound, purpose?

bởi vì nếu không sẽ là sự dối trá, còn sâu sắc hơn cái mà ta nói với oenomaus.
because to not would be a lie, much deeper than the one we tell oenomaus.

bởi vì bất cứ thứ gì sâu sắc hơn, có ý nghĩa hơn giữa chúng ta đều không thể được.
because anything deeper, more significant between us, is out of the question.

một vài cửa hàng nhỏ specialise sẽ giúp bạn dễ dàng tìm ra những sản phẩm ưa thích và phù hợp đối với bản thân bạn. Điều đó tạo ra chất riêng của bạn
a few specialise small shops will make it easy for you to find products that are interesting and suitable for you. that creates your own substance

chúng ta từng là đồng nghiệp và bây giờ? chúng ta đang tiến tới một mối quan hệ sâu sắc hơn.
it means we used to be colleagues and now we are moving to a higher level.

--chỉ khi bạn thả đúng đường, và trong suốt thời gian lấy trở lại nó giúp bạn thấy được thực tế khá thất thường....
- once you cast your line in, so during retrieval it'll help you to create a realistic and a erratic...

- phó tổng thống mỹ... cô nghĩ họ có thể tìm ra điều sâu sắc hơn để nói hơn là chuyện ông ấy chơi bóng hồi đại học.
- vice president of the united states-- you'd think they could find something more vivid to say than he played football in college.

tôi thích những anh chàng có nội tâm sâu sắc, người mà tôi có thể liên hệ với chính bản thân.
i like the ones with the deep-seated emotional issues i can internalize and make my own.

tôi thích kì nghỉ xuân, nhưng tôi phải nói là, tôi đã ngủ với hàng ngàn cô rồi và tôi không biết nữa, vào cuối ngày, cậu lại muốn thứ gì đó thực sự sâu sắc hơn một chút.
i love spring break. but i do have to say, i've fucked a thousand girls by now and i don't know, at the end of the day, you just kind of want something that's just a little deeper really.

giờ anh thấy nỗi mất mát của con bé cũng sâu sắc như em vậy, nhưng em cần thôi ngay kiểu xao nhãng bản thân với thái độ ngớ ngẩn này và biến nó thành hành động thiết thực đi.
now i feel our sister's loss as deeply as you, but you must stop distracting yourself with this ridiculous behavior and channel it into some kind of action.