Je was op zoek naar: nó sẽ không như bạn nghĩ (Vietnamees - Engels)

nó không như bạn nghĩ đâu
it's not what you think

nó không như anh nghĩ..
she's- well, she's not like i thought at all.

- nó sẽ không như thế.
it won't be like that.

- nó sẽ không...như vậy.
- it won't be— - that way.

nó sẽ không...
he won't -

tôi không tốt như bạn nghĩ
i am not what you think

- nó sẽ không...
it's not gonna...

tôi không tốt như bạn nghĩ đâu
i'm not what you think

nhưng nó sẽ không như thế.
but it won't.

không như bạn nghĩ đâu melman!
this isn't a field trip, melman!

chú sẽ không như vậy
[whispering] i won't be, i promise.

không như anh nghĩ đâu.
but not like that.

nghĩ nó sẽ không sao?
think he'll be all right?

nhưng tôi không xinh đẹp như bạn nghĩ
but i'm not as pretty as you think

nó sẽ không giống như bình thường.
the last part is much more unusual.

nó sẽ không xảy ra như vậy, patrick.
it didn't work, patrick.

tôi sẽ không như vậy nữa.
i'm not unaware any more.

- tối nay sẽ không như vậy
ain't happening tonight, either.

- con sẽ không như mẹ đâu!
- i'll never be like you.

không, không như các anh nghĩ
no, not like you think, ok?