Je was op zoek naar: nói đúng hơn (Vietnamees - Engels)

nói đúng hơn là
to be more precise

đúng hơn đó
right over there

anh nói đúng.
you're right!

nói đúng đấy!
he's right!

- bố nói đúng.
your father's right.

nói đúng hơn là than thở.
comfort.

em nói đúng, nó thơm hơn.
you're right, it has more flavor.

"yêu" nói đúng hơn là vậy...
"love" on the other hand...

nói là vạm vỡ thì đúng hơn.
she's on the hefty side.

- hay nói đúng hơn là bị giết.
- you mean got killed.

abbott nói đúng.
well, abbott's right.

ta...ít đúng hơn.
less right.

- franko nói đúng.
-franko's right.

- spartacus nói đúng!
- spartacus is right!

caesar, thì đúng hơn.
- caesar, rather.

nói đúng hơn, bà chưa bao giờ chấp nhận cái gì cả.
but then again, she never approved of anything.

nói đúng hơn, tôi muốn anh đừng léo hánh tới lãnh địa của tôi.
i want you out of my jurisdiction.

nói đúng hơn là anh nghi ngờ người này ít hơi người khác.
let's just say i mistrust some less than others.

Đúng hơn thì, cậu ta nói sao không.
technically, he said "why not."