Je was op zoek naar: nói hớt (Vietnamees - Engels)

nói
tell me.

nói.
- tell me. hm? - hey...

nói !
talk!

- nói!
- come on!

vợt hớt
net, skimming

đang hóng hớt
stalk

hớt tóc đi.
cut your hair.

răng đỉnh hớt lưng
tip relieved tooth

anh cần hớt tóc.
you're looking just like a hillbilly boy.

thằng hớt tóc?
the barber?

tại 1 tiệm hớt tóc.
at a salon. salon, yeah.

- tôi không hớt lẻo.
- i ain't no snitch. - oh, you ain't no snitch?

sao không chịu hớt tóc?
what happened?

anh làm trong chỗ hớt tóc.
you work in the barbershop.

anh đã hớt cánh em, vậy thôi.
i clipped your wing, that's all.

- anh không thích hớt tóc.
- i don't like that.

không có tiền hớt tóc nữa, sếp.
cannot afford a haircut, sir

chiều mai tôi phải đi tiệm hớt tóc.
i'm going to the barber in the afternoon.

anh sẽ được hớt tóc mỗi tháng một lần.
you will cut your hair once a month.

- nhưng trước hết hãy hớt tóc cái.
but first get a haircut.